|
Produktion | Bearbeiten |
---|---|
Baujahr | 2011 |
Hersteller | Triumph |
Typ (2ri.de) | Classicbike |
Typ (Hersteller) | Classics |
Modellgruppe (z.B. Sportster) | Bonneville |
Modelltyp | k.A. |
UVP ab Werk | k.A. |
UVP inkl. Überführung | k.A. |
Produktionsland | Grossbritannien |
Produktionsbeginn | k.A. |
Produktionsende | k.A. |
Stückzahl (ca.) | k.A. |
Fzg.-Typ | k.A. |
Modell-Code | k.A. |
ABE\EG-BE-Nr. | k.A. |
VIN | k.A. |
Mehr Daten |
Motor | Bearbeiten |
---|---|
Abgasnorm | Euro 3 |
Abgasreinigung | k.A. |
Bauart | 2-Zylinder, 4-Takter, Reihe |
Bohrung x Hub | 90 x 68 mm |
Hubraum | 865 ccm |
Gassteuerung | DOHC, 4 Ventile |
Gemischaufbereitung | Elektronische Kraftstoffeinspritzung |
Kühlsystem | Luftgekühlt |
Max. Leistung bei Drehzahl | 69 PS (51 kW) 7.400 U/min |
Max. Drehmoment bei Drehzahl | 69 Nm 5.800 U/min |
Leistung der Lichtmaschine | k.A. |
Startsystem | Elektrostarter |
Verdichtung | k.A. |
Zündkerzen-Typ | k.A. |
Mehr Daten |
Fahrleistung\Verbrauch | Bearbeiten |
---|---|
Höchstgeschwindigkeit | k.A. |
Verbrauch auf 100 km | k.A. |
Benzin (Oktangehalt) | k.A. |
Mehr Daten |
Kraftübertragung\Antrieb | Bearbeiten |
---|---|
Hinterradantrieb | X-Ring Kette |
Anzahl der Gänge | 5 Gänge |
Kupplung | Mehrscheiben im Ölbad |
Mehr Daten |
Fahrwerk\Bremsen | Bearbeiten |
---|---|
Rahmenart | Stahlrohr-Schleifenrahmen |
Rahmenmaterial | Stahl |
Bremse vorne | Scheibe 310 mm |
Bremse hinten | Scheibe 255 mm |
Federung vorne (Gabel) | Teleskopgabel |
Federung hinten (Schwinge) | 2 Federbeine |
Federweg vorne | 120 mm |
Federweg hinten | 100 mm |
Lenkkopfwinkel | 27 Grad |
Nachlauf | 106 mm |
Felgenmaß vorne | 17 x 3,0" |
Felgenmaß hinten | 17 x 3,5" |
Reifen vorne | 110/70 R17 |
Reifen hinten | 130/80 R17 |
Mehr Daten |
Maße\Gewichte | Bearbeiten |
---|---|
Länge | 2.115 mm |
Breite | 790 mm |
Höhe | 1.130 mm |
Sitzhöhe | 740 mm |
Bodenfreiheit | k.A. |
Radstand | 1.490 mm |
Leergewicht fahrbereit | 225 kg |
Zugelassenes Gesamtgewicht | k.A. |
Tankinhalt | 16 Liter |
Reserve | k.A. |
Mehr Daten |
Ausstattung | Bearbeiten |
---|---|
Anti-Blockier-System (ABS) | k.A. |
Anti-Hopping-Kupplung | k.A. |
Elektrische Dämpferabstimmung | k.A. |
Drosselung | k.A. |
Lieferbare Farben | k.A. |
Gepäcktaschen / -koffer | k.A. |
Griffheizung | k.A. |
Navigationsgerät | k.A. |
Oehlins-Federelemente | k.A. |
Sitzhöhenverstellung | k.A. |
Hauptständer | k.A. |
Verbundbremse | k.A. |
Mehr Daten |
Service\Sonstiges | Bearbeiten |
---|---|
Garantie | k.A. |
Führerscheinklasse | k.A. |
Erstinspektion | k.A. |
Inspektionsintervall | k.A. |
Sonstiges | k.A. |
Mehr Daten |
Kurzbeschreibung | Bearbeiten |
---|---|
Langbeschreibung | Bearbeiten |
---|---|
Triumph - Installation-instructions - RESERVOIR, BRAKE FRONT KIT - Instructions de montage: Speed Triple, Speed Triple R, Street Triple R, Daytona 675, Sprint ST 1050, Sprint GT 1050, Tiger 1050, Tiger Sport, Scrambler, Bonneville et Bonneville SE
Größe: 290,42 KB
Datum: 25.12.2012 15:50
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Montageanleitungen
Drucknummer: A9628016, A9620041, 2025066, 2025067,
Sprache(n):
Triumph - Installation-instructions - RESERVOIR, BRAKE FRONT KIT - Fitting Instructions: Speed Triple, Speed Triple R, Street Triple R, Daytona 675, Sprint ST 1050, Sprint GT 1050, Tiger 1050, Tiger Sport, Scrambler, Bonneville and Bonneville SE
Größe: 288,03 KB
Datum: 25.12.2012 15:43
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Montageanleitungen
Drucknummer: A9628016, A9620041, 2025066, 2025067,
Sprache(n):
Triumph - Installation-instructions - RESERVOIR, BRAKE FRONT KIT - Montageanweisungen: Speed Triple, Speed Triple R, Street Triple R, Daytona 675,
Sprint ST 1050, Sprint GT 1050, Tiger 1050, Tiger Sport, Scrambler, Bonneville und Bonneville SE
Größe: 293,11 KB
Datum: 25.12.2012 16:03
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Montageanleitungen
Drucknummer: A9628016, A9620041, 2025066, 2025067
Sprache(n):
Triumph - Installation-instructions - RESERVOIR, BRAKE FRONT KIT - Istruzioni di montaggio: Speed Triple, Speed Triple R, Street Triple R, Daytona 675, Sprint ST 1050, Sprint GT 1050, Tiger 1050, Tiger Sport, Scrambler, Bonneville e Bonneville SE
Größe: 290,04 KB
Datum: 25.12.2012 16:07
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Montageanleitungen
Drucknummer: A9628016, A9620041, 2025066, 2025067
Sprache(n):
Triumph - Installation-instructions - RESERVOIR, BRAKE FRONT KIT - Instrucciones de instalación: Speed Triple, Speed Triple R, Street Triple R, Daytona 675, Sprint ST 1050, Sprint GT 1050, Tiger 1050, Tiger Sport, Scrambler, Bonneville y Bonneville SE
Größe: 291,4 KB
Datum: 25.12.2012 16:11
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Montageanleitungen
Drucknummer: A9628016, A9620041, 2025066, 2025067
Sprache(n):
Anweisungen Teil--Nummer A9900120 Ausgabe 3 ADC 9754 - Montageanweisungen zur zusätzlichen Strombuchse -- Bonneville, Bonneville T100, Bonneville - T100, Thruxton und Scrambler
Größe: 519,64 KB
Datum: 25.12.2013 03:26
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Montageanleitungen
Drucknummer: A9938015
Sprache(n):
Instructions part number A9900120 issue3 ADC 9754 - Auxiliary Power Socket Fitting Instructions -- Bonneville, Bonneville T100, Bonneville 900, Thruxton & Scrambler
Größe: 353,12 KB
Datum: 25.12.2013 03:29
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Montageanleitungen
Drucknummer: A9938015
Sprache(n):
Numéro de référence des instructions A9900120 édition3 ADC9754 - Instructions de montage de prise pour accessoire -- Bonneville, Bonneville T100, Bonneville 900,
Thruxton et Scrambler
Größe: 357,19 KB
Datum: 25.12.2013 03:32
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Montageanleitungen
Drucknummer: A9938015
Sprache(n):
Publicação da peça de número A9900150 6ª edição, ADC 12961 - Instruções de Instalação: Bonneville, Bonneville T100, Thruxton, America e Speedmaster
A9758042 e A9758048
Größe: 230,46 KB
Datum: 25.12.2013 03:54
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Montageanleitungen
Drucknummer: A9758048
Sprache(n):
Veröffentlichung Nummer A9900150, Ausgabe 6, ADC 12961 - Montageanweisungen:
Bonneville, Bonneville T100, Thruxton, America und Speedmaster - A9758042 und A9758048
Größe: 226,19 KB
Datum: 25.12.2013 03:58
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Montageanleitungen
Drucknummer: A9758048
Sprache(n):
Publication part number A9900150 issue 6, ADC 12961 - Fitting Instructions:
Bonneville, Bonneville T100, Thruxton, America and Speedmaster - A9758042 and A9758048
Größe: 223,6 KB
Datum: 25.12.2013 04:03
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Montageanleitungen
Drucknummer: A9758048
Sprache(n):
Publication numéro A9900150 édition 6, ADC 12961 - Instructions de montage :
Bonneville, Bonneville T100, Thruxton, America et Speedmaster - A9758042 et A9758048
Größe: 224,69 KB
Datum: 25.12.2013 04:07
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Montageanleitungen
Drucknummer: A9758048
Sprache(n):
Publicação da peça de número A9900121 6ª edição ADC 12961 - Instruções de Instalação: Bonneville, Bonneville T100, Thruxton & Scrambler - Kits do Trilho lateral do assento / Sissy Bar / Alça do Padessageiro
Größe: 380,94 KB
Datum: 25.12.2013 12:46
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Montageanleitungen
Drucknummer: A9738017
Sprache(n):
Veröffentlichung Nummer A9900121, Ausgabe 6, ADC 12961 - Montageanweisungen:
Bonneville, Bonneville T100, Thruxton und Scrambler - Montagesätze Zierleiste / Sissy Bar / Sitzbankbügel
Größe: 373,21 KB
Datum: 25.12.2013 12:48
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Montageanleitungen
Drucknummer: A9738017
Sprache(n):
Publication part number A9900121 issue 6, ADC 12961 - Fitting Instructions:
Bonneville, Bonneville T100, Thruxton & Scrambler - Dresser Rail / Sissy Bar / Grab Rail Kits
Größe: 373,67 KB
Datum: 25.12.2013 12:51
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Montageanleitungen
Drucknummer: A9738017
Sprache(n):
Publication numéro A9900121 édition 6 ADC 12961 - Instructions de montage :
Bonneville, Bonneville T100, Thruxton & Scrambler - Kits barre de protection / appui-dos / poignée passager
Größe: 371,29 KB
Datum: 25.12.2013 12:53
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Montageanleitungen
Drucknummer: A9738017
Sprache(n):
N. di catalogo pubblicazione A9900121, edizione 6 ADC 12961 - Istruzioni di montaggio:
Bonneville, Bonneville T100, Thruxton e Scrambler - Kit barra di sostegno/schienalino/maniglione
Größe: 371,08 KB
Datum: 25.12.2013 12:55
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Montageanleitungen
Drucknummer: A9738017
Sprache(n):
Veröffentlichung Nummer A9900356, Ausgabe 3, DC 63576 - Montageanweisungen:
Bonneville und Bonneville T100 - A9528028
Größe: 416,07 KB
Datum: 25.12.2013 13:02
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Montageanleitungen
Drucknummer: A9528028
Sprache(n):
Publication part number A9900356 issue 3, DC 63576 - Fitting Instructions:
Bonneville and Bonneville T100 - A9528028
Größe: 412,06 KB
Datum: 25.12.2013 13:03
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Montageanleitungen
Drucknummer: A9528028
Sprache(n):
Código de publicación A9900356 edición 3, DC 63576 - Instrucciones de instalación:
Bonneville y Bonneville T100 - A9528028
Größe: 415,13 KB
Datum: 25.12.2013 13:05
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Montageanleitungen
Drucknummer: A9528028
Sprache(n):
Numéro de publication A9900356 édition 3, DC 63576 - Instructions de montage :
Bonneville et Bonneville T100 - A9528028
Größe: 413,62 KB
Datum: 25.12.2013 13:07
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Montageanleitungen
Drucknummer: A9528028
Sprache(n):
N. di catalogo pubblicazione A9900356, edizione 3, DC 63576 - Istruzioni di montaggio:
Bonneville e Bonneville T100 - A9528028
Größe: 413,75 KB
Datum: 25.12.2013 13:09
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Montageanleitungen
Drucknummer: A9528028
Sprache(n):
Publication part number A9900356 issue 3, DC 63576 - Fitting Instructions:
Bonneville and Bonneville T100 - A9528028
Größe: 411,77 KB
Datum: 25.12.2013 13:11
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Montageanleitungen
Drucknummer: A9528028
Sprache(n):
Veröffentlichung Nummer A9900256, Ausgabe 5, DC 63576 - Montageanweisungen:
Bonneville und Bonneville T100 - A9528020, A9528021 und A9528022
Größe: 650,88 KB
Datum: 25.12.2013 13:38
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Montageanleitungen
Drucknummer: A9528021
Sprache(n):
Publication part number A9900256 issue 5, DC 63576 - Fitting Instructions:
Bonneville and Bonneville T100 - A9528020, A9528021 and A9528022
Größe: 646,23 KB
Datum: 25.12.2013 13:40
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Montageanleitungen
Drucknummer: A9528021
Sprache(n):
Código de publicación A9900256 edición 5, DC 63576 - Instrucciones de instalación:
Bonneville y Bonneville T100 - A9528020, A9528021 y A9528022
Größe: 650,29 KB
Datum: 25.12.2013 13:42
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Montageanleitungen
Drucknummer: A9528021
Sprache(n):
Publication numéro A9900256 édition 5, ADC 63576 - Instructions de montage :
Bonneville et Bonneville T100 - A9528020, A9528021 et A9528022
Größe: 648,65 KB
Datum: 25.12.2013 13:45
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Montageanleitungen
Drucknummer: A9528021
Sprache(n):
N. di catalogo pubblicazione A9900256, edizione 5, DC 63576 - Istruzioni di montaggio:
Bonneville e Bonneville T100 - A9528020, A9528021 e A9528022
Größe: 648,19 KB
Datum: 25.12.2013 13:49
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Montageanleitungen
Drucknummer: A9528021
Sprache(n):
Publication part number A9900256 issue 5, DC 63576 - Fitting Instructions:
Bonneville and Bonneville T100 - A9528020, A9528021 and A9528022
Größe: 645,87 KB
Datum: 25.12.2013 13:51
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Montageanleitungen
Drucknummer: A9528021
Sprache(n):
A9900442, Issue 2, ADC 8359 - Montageanweisungen: Bonneville - Montagesatz Lenkerendspiegel - A9638056
Größe: 289,24 KB
Datum: 25.12.2013 13:57
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Montageanleitungen
Drucknummer: A9638056
Sprache(n):
A9900442, Issue 2, ADC 8359 - Fitting Instructions: Bonneville - Bar End Mirror Kit - A9638056
Größe: 285,95 KB
Datum: 25.12.2013 14:01
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Montageanleitungen
Drucknummer: A9638056
Sprache(n):
A9900442, Issue 2, ADC 8359 - Instrucciones de instalación: Bonneville - Espejo retrovisor de extremo del manillar - A9638056
Größe: 287,11 KB
Datum: 25.12.2013 14:02
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Montageanleitungen
Drucknummer: A9638056
Sprache(n):
A9900442, Issue 2, ADC 8359 - Instructions de montage: Bonneville - Kit rétroviseurs d'extrémités de guidon - A9638056
Größe: 282,82 KB
Datum: 25.12.2013 14:05
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Montageanleitungen
Drucknummer: A9638056
Sprache(n):
A9900442, Issue 2, ADC 8359 - Istruzioni di montaggio: Bonneville - Kit retrovisore estremità manubrio - A9638056
Größe: 285,97 KB
Datum: 25.12.2013 14:09
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Montageanleitungen
Drucknummer: A9638056
Sprache(n):
Triumph - Installation-instructions - ARROW 2:1 EXHAUST SYSTEM - Bonneville, Bonnev. T100 & Thruxton
Triumph - Installation-instructions - ARROW 2:1 EXHAUST SYSTEM - Fitting Instructions: Bonneville, Bonneville T100 and Thruxton Arrow Exhaust System 2:1 - A9600053
Größe: 800,09 KB
Datum: 24.12.2012 03:42
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Betriebsanleitungen
Drucknummer: A9600053
Sprache(n):
Triumph - Installation-instructions - ARROW 2:1 EXHAUST SYSTEM - Bonneville, Bonnev. T100 & Thruxton
Triumph - Installation-instructions - ARROW 2:1 EXHAUST SYSTEM - Instructions de montage: Bonneville, Bonneville T100 et Thruxton Système d'échappement Arrow 2:1 - A9600053
Größe: 512,83 KB
Datum: 24.12.2012 03:46
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Betriebsanleitungen
Drucknummer: A9600053
Sprache(n):
Triumph - Installation-instructions - ARROW 2:1 EXHAUST SYSTEM - Bonneville, Bonnev. T100 & Thruxton
Triumph - Installation-instructions - ARROW 2:1 EXHAUST SYSTEM - Montageanweisungen: Bonneville, Bonneville T100 und Thruxton Arrow Auspuffanlage 2:1 - A9600053
Größe: 693,56 KB
Datum: 24.12.2012 03:49
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Betriebsanleitungen
Drucknummer: A9600053
Sprache(n):
Triumph - Installation-instructions - ARROW 2:1 EXHAUST SYSTEM - Bonneville, Bonnev. T100 & Thruxton
Triumph - Installation-instructions - ARROW 2:1 EXHAUST SYSTEM - Istruzioni di montaggio: Bonneville, Bonneville T100 e Thruxton Impianto di scarico Arrow 2:1 - A9600053
Größe: 777,24 KB
Datum: 24.12.2012 03:51
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Betriebsanleitungen
Drucknummer: A9600053
Sprache(n):
Triumph - Installation-instructions - ARROW 2:1 EXHAUST SYSTEM - Bonneville, Bonnev. T100 & Thruxton
Triumph - Installation-instructions - ARROW 2:1 EXHAUST SYSTEM - Montage-instructies: Bonneville, Bonneville T100 en Thruxton Arrow-uitlaatsysteem 2:1 - A9600053
Größe: 512,25 KB
Datum: 24.12.2012 03:55
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Betriebsanleitungen
Drucknummer: A9600053
Sprache(n):
Triumph - Installation-instructions - ARROW 2:1 EXHAUST SYSTEM - Bonneville, Bonnev. T100 & Thruxton
Triumph - Installation-instructions - ARROW 2:1 EXHAUST SYSTEM - Monteringsanvisningar: Bonneville, Bonneville T100 och Thruxton Arrow-avgassystem 2:1 - A9600053
Größe: 367,42 KB
Datum: 24.12.2012 03:59
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Betriebsanleitungen
Drucknummer: A9600053
Sprache(n):
Triumph - Installation-instructions - ARROW 2:1 EXHAUST SYSTEM - Bonneville, Bonnev. T100 & Thruxton
Triumph - Installation-instructions - ARROW 2:1 EXHAUST SYSTEM - Instrucciones de instalación: Bonneville, Bonneville T100 y Thruxton Sistema de escape Arrow 2:1 - A9600053
Größe: 769,31 KB
Datum: 24.12.2012 04:02
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Betriebsanleitungen
Drucknummer: A9600053
Sprache(n):
Triumph - Installation-instructions - ARROW 2:2 EXHAUST SYSTEM - Bonneville, Bonnev. T100 & Thruxton
Triumph - Installation-instructions - ARROW 2:2 EXHAUST SYSTEM - Fitting Instructions: Bonneville, Bonneville T100 and Thruxton Arrow Exhaust System 2:2 - A9600075
Größe: 512,74 KB
Datum: 24.12.2012 05:43
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Betriebsanleitungen
Drucknummer: A9600075
Sprache(n):
Triumph - Installation-instructions - ARROW 2:2 EXHAUST SYSTEM - Bonneville, Bonnev. T100 & Thruxton
Triumph - Installation-instructions - ARROW 2:2 EXHAUST SYSTEM - Instructions de montage: Bonneville, Bonneville T100 et Thruxton Système d'échappement Arrow 2:2 - A9600075
Größe: 504,22 KB
Datum: 24.12.2012 05:45
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Betriebsanleitungen
Drucknummer: A9600075
Sprache(n):
Triumph - Installation-instructions - ARROW 2:2 EXHAUST SYSTEM - Bonneville, Bonnev. T100 & Thruxton
Triumph - Installation-instructions - ARROW 2:2 EXHAUST SYSTEM - Montageanweisungen: Bonneville, Bonneville T100 und Thruxton Arrow Auspuffanlage 2:2 - A9600075
Größe: 506,07 KB
Datum: 24.12.2012 05:47
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Betriebsanleitungen
Drucknummer: A9600075
Sprache(n):
Triumph - Installation-instructions - ARROW 2:2 EXHAUST SYSTEM - Bonneville, Bonnev. T100 & Thruxton
Triumph - Installation-instructions - ARROW 2:2 EXHAUST SYSTEM - Istruzioni di montaggio: Bonneville, Bonneville T100 e Thruxton Impianto di scarico Arrow 2:2 - A9600075
Größe: 504,25 KB
Datum: 24.12.2012 05:49
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Betriebsanleitungen
Drucknummer: A9600075
Sprache(n):
Triumph - Installation-instructions - ARROW 2:2 EXHAUST SYSTEM - Bonneville, Bonnev. T100 & Thruxton
Triumph - Installation-instructions - ARROW 2:2 EXHAUST SYSTEM - Montage-instructies: Bonneville, Bonneville T100 en Thruxton Arrow-uitlaatsysteem 2:2 - A9600075
Größe: 503,75 KB
Datum: 24.12.2012 05:51
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Betriebsanleitungen
Drucknummer: A9600075
Sprache(n):
Triumph - Installation-instructions - ARROW 2:2 EXHAUST SYSTEM - Bonneville, Bonnev. T100 & Thruxton
Triumph - Installation-instructions - ARROW 2:2 EXHAUST SYSTEM - Monteringsanvisningar: Bonneville, Bonneville T100 och Thruxton Arrow-avgassystem 2:2 - A9600075
Größe: 500,2 KB
Datum: 24.12.2012 05:52
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Betriebsanleitungen
Drucknummer: A9600075
Sprache(n):
Triumph - Installation-instructions - ARROW 2:2 EXHAUST SYSTEM - Bonneville, Bonnev. T100 & Thruxton
Triumph - Installation-instructions - ARROW 2:2 EXHAUST SYSTEM - Instrucciones de instalación: Bonneville, Bonneville T100 y Thruxton Sistema de escape Arrow 2:2 - A9600075
Größe: 503,67 KB
Datum: 24.12.2012 05:54
Dateiformat: PDF Dokument
Kategorie: Betriebsanleitungen
Drucknummer: A9600075
Sprache(n):